Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Чтобы получить знания, нужно учиться; но чтобы обрести мудрость, нужно наблюдать.“
Добавить примечание
To acquire knowledge, one must study; but to acquire wisdom, one must observe.
As quoted in Courage: the heart and spirit of every woman : reclaiming the forgotten virtue (2001) by Sandra Ford Walston
Похожие цитаты

„Жениться нужно или по молодости или по мудрости.“
— Гоша Куценко российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер; заслуженный артист России 1967

„Учиться нужно всегда, даже у врага.“
— Публий Овидий Назон римский поэт -43 - 17 до н.э.
Добавить примечание: (la) Fas est et ab hoste doceri.

„Лучший способ обрести истину и мудрость — не изучать книги, а обратиться в молитве к Богу, чтобы получить божественное научение.“
— Джозеф Смит американский религиозный деятель, основатель и первый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней 1805 - 1844
The best way to obtain truth and wisdom is not to ask from books, but to go to God in prayer, and obtain divine teaching.

„Культуре нужно учить каждое поколение.“
— Джеймс Мэдисон четвёртый президент США 1751 - 1836
Civilization must be taught to each generation.

„Ведь нужно не только овладеть мудростью, но и уметь пользоваться ею.“
— Марк Туллий Цицерон древнеримский философ и политик -106 - -43 до н.э.
«О высшем благе и высшем зле», I,1.
Non enim paranda nobis solum, sed fruenda sapientia est.
Источник: Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/1645/Non

„Не пекись о снискании великого знания: из всех знаний нравственная наука, быть может, есть самая нужнейшая, но ей не обучаются.“
— Пифагор древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев -585 - -495 до н.э.

„Как скульптору необходима глыба мрамора, так и душе нужны знания.“
— Томас Эдисон американский изобретатель и предприниматель 1847 - 1931

„Учись, словно не можешь обрести и будто опасаешься утратить.“
— Конфуций древний мыслитель и философ Китая -551 - -479 до н.э.

„В школе нельзя всему научиться — нужно научиться учиться.“
— Всеволод Мейерхольд российский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог 1874 - 1940

„Нужно учить людей отказываться от установки несвободных плагинов; нужно учить людей предпочитать долгосрочные интересы своей свободы немедленному желанию просмотреть отдельный сайт.“
— Ричард Мэттью Столлман программист, основатель движения свободного ПО 1953
Источник: Interview with Richard Stallman: Four Essential Freedoms, December 19, 2007 http://itmanagement.earthweb.com/osrc/article.php/12068_3717476_2

„Молодые девушки думают, что нужно быть лишь принцессами. Гермиона учит их тому, что нужно быть ещё и воинами.“
— Эмма Уотсон британская киноактриса и фотомодель 1990

„Дружба: вообще нужно ли это понятие, чтобы лишний раз понять, что друг может быть предателем? Наверно нужно. Ведь кроме того как подставлять, дружба учит еще и прощать…“
— Guf Российский артист, рэпер и основатель лейбла ZM 1979
Ямакаси

„Мудрость — это сочетание знания и чувств“
— Иван Антонович Ефремов, книга Туманность Андромеды
Из произведений, Туманность Андромеды

„Мудрость состоит в знании того, когда избегать совершенства.“
— Филип Хосе Фармер, книга Venus on the Half-Shell
Wisdom consists of knowing when to avoid perfection.
глава «The moment of truth»; встречается в изданиях книги Артура Блоха «Murphy's law and other reasons why things go wrong!» (1977) как минимум с 2000 года
«Венера на раковине» (Venus on the Half-Shell), 1975
Из художественных произведений

„Ни искусство, ни мудрость не могут быть достигнуты, если им не учиться.“
— Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном