Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Войска без боеприпасов и еды. Эффективная команда больше не возможна. 18 000 раненых без каких-либо припасов, перевязочных материалов и наркотиков. Дальнейшая защита бессмысленна. Свернуть неизбежно. Армия требует немедленного разрешения сдаться, чтобы спасти жизни оставшихся войск.“

— Фридрих Паулюс

Добавить примечание

Troops without ammunition or food. Effective command no longer possible. 18,000 wounded without any supplies or dressings or drugs. Further defence senseless. Collapse inevitable. Army requests immediate permission to surrender in order to save lives of remaining troops.

Radio message to Adolf Hitler, January 24, 1943. Quoted in "The World Changers" - Page 171 - by Bruce Bliven - 1965

Последнее обновление 21 декабря 2024 г. История

Темы

жизнь , материал , разрешение , жизни , еда , защита , армия , дальнейший , команда , наркотик , войск , припас , раненый , наркотики

Фридрих Паулюс 1

немецкий военачальник 1890–1957

Похожие цитаты

„Я не буду есть устриц. Я хочу, чтобы моя еда была мертвой. Не больной. Не раненой. Мертвой.“

Вуди Аллен (1935) американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер

Мэрилин Мэнсон цитата: „Все наркотики этого мира не спасут нас от самих себя.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все наркотики этого мира не спасут нас от самих себя.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„Вывод британских войск из Ирака в настоящее время неизбежен“

Дэвид Кэмерон (1966) британский политик, 75-й Премьер-министр Великобритании

Лента.ru
2009 год
Источник: Британцы попрощались с Ираком мемориальной службой http://lenta.ru/news/2009/04/30/pullout/

„Командующий войсками Субботич издал приказ, в котором требует, чтобы офицеры сроднились с солдатами и оградили армию от участия в политической жизни народа. Вековой опыт указал, — говорится в приказе, — что государства, где войска обращались к политической деятельности, погибали или впадали в состояние невежественности и нищеты.“

Деян Суботич (1852–1920) генерал-лейтенант Русской императорской армии

„Возможно, я не такой сильный, как я думаю, но я знаю много хитростей и у меня есть разрешение.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„В прошлые года, когда киевляне просыпались без каких-либо разрешений, застраивались парки, скверы, и следствием этого сейчас является отсутствие доверия“

Виталий Владимирович Кличко (1971) украинский боксёр и политик

„Наркотиками торговать нельзя, оружием торгуют другие, а еда — это то, что будет всегда востребовано.“

Дмитрий Владимирович Климов (1967) российский фермер, менеджер, журналист.

Дмитрий Климов о причине своего решения заняться фермерством.
Период занятия фермерством
Источник: Щеглова Екатерина. Дмитрий Климов: «Мы главные крестьяне в округе» https://www.novaya-riga.ru/news/show/dmitrij-klimov-mi-glavnie-krestijane-v-okruge/ // Портал «Novaya-Riga.ru», 23.12.2013

„Счастье как наркотик и постоянное увеличение дозы ведет к неизбежному привыканию“

Dubrovka Oleg

„В жизни не могут возникнуть какие-либо новые форматы и изменения, если во всем спектре возможных ситуаций действовать абсолютно также, как и всегда.“

Алексей Христинин

Любые события, которые происходят, вызывают у нас определенные реакции. И если они такие же как обычно, то и итог будет соответствующим. Но если поменять эту реакцию (заменить ее), то произойдет "разрыв шаблона" и дальнейшие события могут быть кардинально другими.

„Этот образ — колыбель моих страстей. Возможно, это был критический момент, определивший всю мою дальнейшую жизнь.“

Ирвин Ялом (1931) американский психолог и психотерапевт, писатель

«Лжец на кушетке» (Lying on the couch)

Добавить примечание

Темы

Фридрих Паулюс 1

Похожие цитаты

Связанные темы