
„То, как человек держит удар судьбы, важнее самого удара судьбы.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
I believe that every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine running around doing exercises.
First On The Moon : A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E Aldrin, Jr. (1970) edited by Gene Farmer and Dora Jane Hamblin, p. 113, states of this: "Like many a quote which gets printed once and therefore enshrined in the libraries of all newspapers and magazines, this particular one was erroneous. Neil recalled having heard the quote, and he even recalled having repeated it once. He did not subscribe to its thesis, however, and he only quoted it so that he could disagree with it."
Misattributed
„То, как человек держит удар судьбы, важнее самого удара судьбы.“
Сентябрь 2013.
Источник: Ковалёв: это только начало http://www.kovalboxer.com/ru/interview/text/174-2013-09-05-13-09-38.html,
Тургенев об венгерской революции
Из письма к П. Виардо от 10 июня 1849 г.
Из писем
„На один удар, подрубающий корень зла, приходится тысяча ударов по его веточкам.“
„Чтоб сразить врага, дай ему поверить в то, что ты слаб, а потом нанеси удар в самое сердце.“