Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я считаю, что каждому человеку отведено конкретное количество ударов сердца. Я не намерен потратить ни одного удара впустую, просто занимаясь упражнениями.“

Добавить примечание

I believe that every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine running around doing exercises.

First On The Moon : A Voyage with Neil Armstrong, Michael Collins, Edwin E Aldrin, Jr. (1970) edited by Gene Farmer and Dora Jane Hamblin, p. 113, states of this: "Like many a quote which gets printed once and therefore enshrined in the libraries of all newspapers and magazines, this particular one was erroneous. Neil recalled having heard the quote, and he even recalled having repeated it once. He did not subscribe to its thesis, however, and he only quoted it so that he could disagree with it."
Misattributed

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Нил Армстронг фото
Нил Армстронг 24
американский астронавт НАСА; лётчик-испытатель; первый чело… 1930–2012

Похожие цитаты

Дин Ачесон фото
Сергей Александрович Ковалёв (боксёр) фото
Иван Сергеевич Тургенев фото

„Для человека с сердцем есть только одно отечество — демократия, а если русские победят [в Венгрии], ей будет нанесён смертельный удар.“

Иван Сергеевич Тургенев (1818–1883) российский писатель, поэт, переводчик

Тургенев об венгерской революции
Из письма к П. Виардо от 10 июня 1849 г.
Из писем

Генри Дэвид Торо фото

„На один удар, подрубающий корень зла, приходится тысяча ударов по его веточкам.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель
Карл фон Клаузевиц фото
Эта цитата ждет обзора.

„Все цепляются ударом.“

Неизвестный автор

Связанные темы