„«Чувство двух истинно любящих сердец никогда не затеряется» (Миархэль).“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не могло быть двух настолько открытых сердец, настолько одинаковых вкусов, настолько созвучных чувств.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„«Чувство любви затмевает страх» (Миархэль)“

Миархэль Miarhel

„Из множества оскорбленных сердец и попранных чувств Госдума избрала для защиты «религиозные чувства верующих.»“

Павел Анатольевич Адельгейм (1938–2013) священник Русской православной церкви, протоиерей, клирик Псковской епархии, церковный публицист

Забота о чувствах верующих, о чувствах одной из всех социальных групп граждан вызывает недоумение. Или верующие, как оранжерейные цветы, в новое время нуждаются в парниковых условиях?

Source: «Церковь растратила тот кредит, который приобрела подвигами новомучеников» http://www.mn.ru/society_faith/20130806/352987354.html

запись в «Живом журнале» о. Павла Адельгейма
Собственные

„Моя мама воспитала во мне чувство безграничной любви. Возможно, я была невыносимой в молодости, но я всегда была любящей.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Можно похитить блестящую мысль, счастливое выражение; но жар души, но тайна господствовать над чувствами других сердец не похищаются.“

Пётр Андреевич Вяземский (1792–1878) князь, русский поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель

„Истинные чувства – это то, что остаётся после секса.“

Михаил Ефимович Литвак (1938)

„Наши истинные учителя — опыт и чувство.“

Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения

„Любящий человек опасен, как дикий зверь. В угоду чувству он готов убить себя, тебя, друга, брата, ребенка. Любящий фанатик готов зарубить топором человека только за то, что тот доставил удовольствие его жене.“

Александр Михайлович Черницкий (1959–2015) писатель-публицист, политолог

„Любовь — не лучшая услуга,
В любви лишь побеждает тот,
Кто меньше любит и плюет
На чувства любящего друга.“

Виктор Васильевич Тарасов (1964–1985)