Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Не могло быть двух настолько открытых сердец, настолько одинаковых вкусов, настолько созвучных чувств.“

—  Джейн Остин

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Темы
вкус, чувство
Джейн Остин фото
Джейн Остин95
английская романистка 1775–1817

Похожие цитаты

Марсель Пруст фото

„Важность ее по сравнению с окружающими была настолько высока, что, не зная о них ничего, кроме имени, она могла питать к ним лишь самое честное чувство симпатии.“

Марсель Пруст (1871–1922) французский писатель, новеллист и критик

„Мой декан был настолько лишен чувства юмора, что это замечали даже другие деканы.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор

„Любовь — это настолько сильное возвышенное чувство, что не каждый в состоянии его достичь.“

Иван Пьянов

„«Чувство двух истинно любящих сердец никогда не затеряется» (Миархэль).“

Миархэль Miarhel

Марина Ивановна Цветаева фото

„Есть чувства, настолько серьезные, настоящие, большие, что не боятся ни стыда, ни кривотолков. Они знают, что они — только тень грядущих достоверностей.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Дэвид Юм фото

„Такова природа человеческого разума, что он всегда завладевает другим разумом; и насколько он прекрасным образом укрепляется единодушием чувств, настолько потрясает и расшатывает его любое противоречие.“

Дэвид Юм (1711–1776) шотландский философ

Источник: Hume, David. Essays, Moral, Political, and Literary. Part I, Essay VIII, OF PARTIES IN GENERAL http://www.econlib.org/library/LFBooks/Hume/hmMPL8.html#Part%20I,%20Essay%20VIII,%20OF%20PARTIES%20IN%20GENERAL

Эта цитата ждет обзора.
Аврелий Августин фото

„Наше чувство возмущается, если из двух окон, расположенных не одно над другим, а рядом,
одно больше или меньше, когда они могли бы быть равными; но если бы они находились одно над другим, тогда хотя бы одно из них было вдвое больше или меньше другого, неравенство их вас не возмутило бы.При двух окнах мы не особенно интересуемся вопросом, насколько одно из них в этом случае больше, а другое меньше. Между тем, при трех окнах само, по-видимому, внешнее чувство требует — или чтобы они были равны между собою, или чтобы между
самым большим и самым меньшим находилось такое среднее, которое было бы настолько больше меньшего, насколько само, в свою очередь, было бы меньше большего.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

окно
Источник: «Об истинной религии»

Уильям Гибсон фото

„Когда я заканчивал свой шестой роман — «Все вечеринки завтрашнего дня» — меня постоянно преследовало чувство, что мир вокруг меня настолько странен и причудлив, что я больше не могу точно измерить и распознать эту постоянно окружавшую меня странность.“

Уильям Гибсон (1948) американский писатель-фантаст

Интервью журналу Wired (2012)

„У женщины с тонким вкусом все мужчины одинаковы по-разному.“

Геннадий МОСКВИН

Павел Анатольевич Адельгейм фото

„Из множества оскорбленных сердец и попранных чувств Госдума избрала для защиты «религиозные чувства верующих.»“

Павел Анатольевич Адельгейм (1938–2013) священник Русской православной церкви, протоиерей, клирик Псковской епархии, церковный публицист

Забота о чувствах верующих, о чувствах одной из всех социальных групп граждан вызывает недоумение. Или верующие, как оранжерейные цветы, в новое время нуждаются в парниковых условиях?<br><br>Source: «Церковь растратила тот кредит, который приобрела подвигами новомучеников» http://www.mn.ru/society_faith/20130806/352987354.html<br><br>запись в «Живом журнале» о. Павла Адельгейма <br class="br">Собственные

Связанные темы