„Я не хочу думать, что истории заканчиваются, я хочу чувствовать, что они могут продолжаться вечно.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
„Прошлой ночью мне снилось,
Что кто-то любит меня.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Прошлой ночью я чувствовал,
Как меня по-настоящему обнимают чьи-то руки.
Без надежды, без вреда,
Просто очередная ложная тревога.
Так скажи мне, сколько ещё до последней?
И скажи мне, сколько ещё до той самой?
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
История стара - я знаю,
Но она продолжается.
О, продолжается.
О, продолжается...“
Добавить примечание
Last night I dreamt That somebody loved me No hope, no harm Just another false alarm Last night I felt Real arms around me No hope, no harm Just another false alarm So, tell me how long Before the last one? And tell me how long Before the right one? The story is old - I know But it goes on The story is old - I know But it goes on Oh, goes on And on Oh, goes on And on
From the 1987 song "Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me"
From songs
Похожие цитаты
„Война, как говорит пословица, состоит из ложных тревог.“
„Сколько мы ещё не знаем о море!“
„За тысячелетнюю историю России никто ещё не наносил России большего вреда, чем сами русские.“
Источник: https://leningrad-shnurov.ru/2015/03/20/sergej-shnurov-znaet-kak-perezhit-krizis/
„Просто скажи себе, Даки, ты настоящий счастливчик.“
„Благо, если до последней из дорог
Ум не знал бы ни сомнений, ни тревог.“
Бейты