Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель
„На земле ночью только маленькие, далекие звезды в небе, иногда луна. А здесь тысячи звезд, тысячи лун, тысячи маленьких разноцветных солнц, горящих мягким нежным светом. Ночь в океане несравненно прекраснее ночи на земле.“
Цитаты из книг, Человек-амфибия
Источник: [Беляев А., Человек-амфибия. Человек, нашедший свое лицо, СПб., 2018, Азбука, Азбука-Аттикус, Азбука-классика, 3000, 978-5-389-12591-9, 69]
Похожие цитаты
„Философия и литература — это «Тысяча и одна ночь» Запада.“
Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик
„У меня есть свое собственное солнце, луна, звезды и маленький мир.“
Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель
Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий
Splende splende la notte per noi, scende pioggia di stelle su noi, splende splende la luna per noi, scende, scende una stella su te.
«Splende a notte», № 2
Atmosfera
Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт
«Ночной вагон», 2000
Источник: Ф.А. Искандер. «Ночной вагон». — М.: журнал «Знамя», 2000 г., №1