Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мужчина никогда не может полностью понять мальчика, даже когда он был мальчиком.“

Добавить примечание

A man can never quite understand a boy, even when he has been the boy.

Wisdom and Innocence: A Life of G.K. Chesterton, Joseph Pearce
Misattributed

Последнее обновление 3 июня 2021 г. История
Гилберт Честертон фото
Гилберт Честертон158
английский христианский мыслитель, журналист и писатель 1874 - 1936

Похожие цитаты

Ирина Шейк фото
Билл Шенкли фото

„Откуда ты, мальчик?“

—  Билл Шенкли шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля» 1913 - 1981

Я болельщик «Ливерпуля» из Лондона!

О!.. Сынок!.. И как оно живется в аду?
Диалоги

„…Когда в детстве я был мальчиком…“

—  Никита Владимирович Богословский советский и российский композитор, дирижёр, пианист, кинорежиссёр, писатель 1913 - 2004

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Клайв Стейплз Льюис фото
Аллен Гинзберг фото
Ольга Арефьева фото

„Целуешься ты, мальчик, не по-детски…“

—  Ольга Арефьева российская певица, музыкант, поэт, вокалистка группы Раут, создатель и лидер группы «Ковчег» 1966

Илья Ильф фото

„Путаясь в соплях, вошёл мальчик.“

—  Илья Ильф советский писатель и журналист 1897 - 1937

Записные книжки (1925—1937)
Вариант: Путаясь в соплях, вошёл мальчик.

Булат Шалвович Окуджава фото

„До свидания, мальчики!, 1958“

—  Булат Шалвович Окуджава советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист 1924 - 1997

Цитаты по произведениями

Андрей Гарольдович Кнышев фото
Стив Джобс фото

„И мальчик, мы запатентовали это.“

—  Стив Джобс американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпор… 1955 - 2011

Василий Александрович Сухомлинский фото
Роберт Фрост фото
Андрей Гарольдович Кнышев фото
Марк Твен фото

„Когда-то это был хороший отель, но ведь и я когда-то был хорошим мальчиком.“

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

Бетси Джонсон фото
Ольга Фёдоровна Берггольц фото
Пётр Соломонович Столярский фото

Связанные темы