Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Ах, Психея, - сказал я, - я сделал тебя таким несчастным во многом?“

Добавить примечание

Ah, Psyche," I said, "have I made you so little happy as that?

Orual
Till We Have Faces: A Myth Retold (1956)

Последнее обновление 22 июля 2020 г. История
Темы
многое
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис 139
ирландский писатель и учёный 1898–1963

Похожие цитаты

Эффенди Мансурович Капиев фото

„Молчанием можно не только много сказать, но и многое сделать.“

Эффенди Мансурович Капиев (1909–1944) дагестанский советский прозаик, литературовед, публицист, поэт, переводчик
Эдуард Вениаминович Лимонов фото
Эми Ли фото
Эта цитата ждет обзора.
Джейн Остин фото
Станислав Ежи Лец фото

„Когда человек не имеет работы, он многое может сделать.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Юрий Иванович Семёнов фото
Джулиан Касабланкас фото
Влас Михайлович Дорошевич фото

„Издали многое кажется яснее. Многое, что кажется нам таким большим, таким грандиозным, — стоит отойти, покажется таким маленьким, достойным только улыбки.“

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1922) русский писатель, фельетонист, публицист, театральный критик

В земле обетованной. В монастыре св. Никодима

Связанные темы