
„Вспоминай что-нибудь только тогда, когда это доставляет тебе удовольствие.“
A pleasure is full grown only when it is remembered.
Hyoi, p. 73 <!-- 1965 edition -->
Out of the Silent Planet (1938)
Контексте: A pleasure is full grown only when it is remembered. You are speaking, Hmān, as if the pleasure were one thing and the memory another. It is all one thing. The séroni could say it better than I say it now. Not better than I could say it in a poem. What you call remembering is the last part of the pleasure, as the crah is the last part of a poem. When you and I met, the meeting was over very shortly, it was nothing. Now it is growing something as we remember it. But still we know very little about it. What it will be when I remember it as I lie down to die, what it makes in me all my days till then–that is the real meeting. The other is only the beginning of it.
„Вспоминай что-нибудь только тогда, когда это доставляет тебе удовольствие.“
„Счастье — это не добродетель и не удовольствие. Это просто рост. Мы счастливы, пока растем.“
I love Leslie. She's super imaginative and creative and just full of life. And really has fun in everything she does.
О повести «Мост в Терабитию»
„Удовольствие, о котором нельзя говорить, — не удовольствие.“
2017 год, Без указания источника