Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Как нация, мы можем гордиться своим добросердечием; но мы не можем позволить себе быть тупоголовыми.“
Добавить примечание
As a nation, we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.
1940s, State of the Union Address — The Four Freedoms (1941)
Темы
мочьФранклин Делано Рузвельт 76
32-й президент США 1882–1945Похожие цитаты

„Я — как дорогое меню… Ты можешь посмотреть, но не можешь себе позволить.“

„Вы не можете просто позволить природе взбеситься.“

„В моём возрасте я уже не могу позволить себе плохо себя чувствовать.“
Спорные

„Делайте подарки немного дороже, чем вы можете себе позволить.“

„Если ты не можешь позволить себе заботиться о ветеранах, не начинай войну.“

„Пессимизм — это роскошь, которую евреи никогда не могут себе позволить.“

„Я могу позволить себе всё, кроме того, что хочу на самом деле.“