Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Как нация, мы можем гордиться своим добросердечием; но мы не можем позволить себе быть тупоголовыми.“

Добавить примечание

As a nation, we may take pride in the fact that we are soft-hearted; but we cannot afford to be soft-headed.

1940s, State of the Union Address — The Four Freedoms (1941)

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Темы
мочь
Франклин Делано Рузвельт фото
Франклин Делано Рузвельт 76
32-й президент США 1882–1945

Похожие цитаты

Anna Kurnikova фото
Уолт Дисней фото

„Вы не можете просто позволить природе взбеситься.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер
Уинстон Черчилль фото

„В моём возрасте я уже не могу позволить себе плохо себя чувствовать.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные

Андре Моруа фото
Берни Сандерс фото
Голда Меир фото

„Пессимизм — это роскошь, которую евреи никогда не могут себе позволить.“

Голда Меир (1898–1978) израильский политический и государственный деятель, 5-й Премьер-министр Израиля
Элвис Пресли фото

Связанные темы