„Я никогда не задумывался о том, что и зачем я делаю. Это касается многого. У меня все происходило как-то само собой, я просто следовал своим инстинктам.“

„Когда я что-то делаю, я всегда полагаюсь на свои инстинкты. Многие люди думают, что я капризный и циничный, но они ошибаются. Поверьте мне, я руководствовался своими инстинктами и своим сердцем всю мою жизнь.“

Салман Кхан (Абдул Рашид Салим Салман Кхан) (1965)

„Мы делаем то, что мы делаем. Вот и все, что мы знаем, как это сделать. Мы следуем нашим инстинктам. Мы не позволяем никому говорить нам, что делать.“

Шеннон Лето (1970) американский рок-музыкант

We do what we do. That’s all we know how to do. We follow our own gut. We don’t let anybody tell us what to do

„Доверяйте своим инстинктам.“

Тимоти Фрэнсис Лири (1920–1996)

„Не приводите в свою жизнь людей, которые тянут вас вниз. Доверяйте своим инстинктам: в хороших отношениях мы чувствуем себя хорошо, эти отношения не болезненны. Это касается не только супруга, которого мы выбираем, но и друзей, и всех людей, которые нас окружают.“

Мишель Обама (1964) Жена 44-ого Президента США Барака Обамы, Первая леди США (2009 — 2017)

„Могу сказать сейчас определенно, что я всегда, со школьной скамьи очень много работал. Никогда не был «прожигателем жизни». И все же невероятно многое происходило со мной или «по наитию», как бы «само собой», или в виде «неожиданного подарка». Может быть, этот фактор многие годы был настолько силен, что мне уже и всю свою жизнь стоит рассматривать как неожиданный подарок судьбы? Правда, это одна из моих гипотез. Другая заключается в том, что все-таки я сам таковой свою судьбу сделал.“

Александр Сергеевич Запесоцкий (1954)

„Многие матери делают для своих детей все, кроме того, чтобы позволить им быть собой.“

Бэнкси псевдоним английского художника граффити, политического активиста и режиссёра

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Доверяйте своим инстинктам. И ваши ошибки должны быть вашими собственными, а не чужими.“

Билли Уайлдер (1906–2002)

„Да, я знаю, что я причиняю боль многим, делая некоторые высказывания, но я говорю, как есть, я не могу врать своим фанатам.“

Ранбир Радж Капур (1924–1988) индийский актёр, режиссёр и продюсер

„Многие, устав спорить о том, что делать, переключаются на вопрос: «Кто виноват?».“

Дмитрий Васильевич Брейтенбихер (1975)

„Следует читать много, но не многое.“

Публий Корнелий Тацит (54–120) древнеримский историк