„Не позволяйте своему разуму говорить своему сердцу, что делать. Разум легко сдается.“

„У вас есть два варианта: контролировать свой ум или позволить своему разуму контролировать вас.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Плывите по течению, что бы ни случилось, и позвольте своему разуму быть свободным: Оставайтесь сосредоточенным, принимая все, что вы делаете. Это первостепенно.“

Чжуан-цзы (-369–-286 до н.э.) китайский философ

„Разум может подсказать, чего следует избегать, и только сердце говорит, что следует делать.“

Жозеф Жубер (1754–1824) французский писатель

„Я всегда верила, что если следуешь своему сердцу, своему внутреннему чутью, позволяешь себе идти за тем, что любишь, ты никогда не проиграешь, потому что останавливаться на чём-то – это худшее чувство в мире.“

Рианна (1988) Американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения

Источник: http://www.vogue.com/13413279/rihanna-fenty-puma-anti-april-2016-cover/, It’s Rihanna’s World Vogue US April 2016.

„Первым всегда сдаётся разум, а не тело. Секрет в том, чтобы заставить свой разум работать на тебя, а не против тебя.“

Арнольд Шварценеггер (1947) американский культурист, бизнесмен и актёр австрийского происхождения, политик-республиканец, 38-й губернатор Ка…

Вариант: Первым всегда сдаётся разум, а не тело. Секрет в том, чтобы заставить свой разум работать на тебя, а не против тебя.

„Никто не может быть великим мыслителем, если он, как мыслитель, не ставит себе прежде всего в обязанность следовать своему разуму, к каким бы выводам он его ни привёл.“

Джон Стюарт Милль (1806–1873) английский философ, экономист, политик

„Кого наказывают в лице еретика или безбожника? Того, кто достаточно мужествен, чтобы мыслить самостоятельно, кто больше доверяет своему разуму, чем разуму попов, и считает, что правом мыслить в равной мере обладают все.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Есть разум — есть человек.
Нет разума — нет ни души, нет сердца и нет человека!“

Петр Квятковский

„Между сердцем и разумом есть маленькая грань -,, Сердце чувствует, разум приводит к чувствам".“

Sevda

„Разум — это не достижение. Вы рождаетесь разумными. Деревья разумны по-своему, у них достаточно разума, чтобы жить собственной жизнью. Птицы разумны, разумны животные. Фактически, религия подразумевает под Богом не более чем то, что вселенная разумна, что всюду в ней скрыт разум. И если у вас есть глаза, чтобы видеть, вы увидите его всюду. Жизнь есть разум.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения