„Я люблю играть. Это намного более реально, чем жизнь.“

„Реальная жизнь полна важных и ярких событий. Прожить такую жизнь намного увлекательнее и полезнее, нежели постоянно витать в мире сказок и грез…“

Оливия де Хэвилленд (1916) англо-американская актриса

„То, что мы играем, — это жизнь.“

Луи Армстронг (1901–1971) американский джазовый музыкант

What we play is life.
Вариант: То, что мы играем, — это жизнь.

„Люди боятся смерти намного больше, чем боли. Это странно, что они боятся смерти. Жизнь приносит намного больше боли, чем смерть. После смерти же уже не больно.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Некоторые думают, что футбол это дело жизни и смерти; я совершенно разочарован их позицией. Готов уверить вас в том, что футбол намного, намного важнее.“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

„СКАЗКА – это жизнь, придуманная душой, когда ей не подходит её реальная жизнь.“

Соня Шаталова (1993)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В реальной жизни это всегда наковальня, которая ломает молот ...“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Не люблю читать. Когда сижу над книгой, меня не покидает ощущение, что в эту самую минуту упускаю что-то очень важное в реальной жизни.“

Адам Сэндлер (1966) американский комик, актёр, музыкант, сценарист и кинопродюсер

„Единственная роль в моей жизни, которая повлияла на меня лично, это когда я играл реально-существующего убийцу («Правосудие для Натали Холлоуэй», 2011). Из-за того, что тот человек, которого я играл, был настолько ужасен. И когда мы просматривали отснятую сцену, мне даже сказали, господи, ты прямо точно как этот парень. Комплимент? Конечно! Давит ли это на тебя? Абсолютно!“

Стивен Амелл (1981) канадский актёр

„Удача-это,когда счастье прет и жизнь играет.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Вера — это неудержимое желание превратить мечту в реальную жизнь.“

Дмитрий Иванович Донцов (1883–1973) украинский публицист и политический деятель, главный идеолог украинского интегрального национализма