„Всегда делай то, что правильно. Это удовлетворит половину человечества и поразит другую.“
Добавить примечание
Always do what is right. It will gratify half of mankind and astound the other.
To the Young People's Society, Greenpoint Presbyterian Church, Brooklyn (February 16, 1901).
Вариант: Always do right. This will gratify some people, and astonish the rest.
Марк Твен 390
американский писатель, журналист и общественный деятель 1835–1910Похожие цитаты
„В реинкарнацию, или перевоплощение, верит больше половины человечества.“
„Одной половине человечества всегда непонятно, почему что-то нравится другой.“
„Мы все как человечество не можем добиться успеха, если половину из нас сдерживают.“
„Определив точно значения слов, вы избавите человечество от половины заблуждений.“
Вариант: «Люди избавились бы от половины своих неприятностей, если бы смогли договориться о значении слов». / более точная цитата: «...если бы среди философов установилось согласие относительно значения слов, то почти все их споры были бы прекращены.» Декарт. "Правила для руководства ума": «Ces questions de noms se rencontrent si fréquemment, que, si les philosophes étoient toujours d’accord sur la signification des mots, presque toules leurs controverses cesseraient.»
„Автор пишет только половину книги: другую половину пишет читатель.“