„Порой в одном взгляде смысла больше, чем в тысячах слов…“
Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр
вероятно, неоригинально
Вариант: Порой в одном взгляде смысла больше, чем в тысячах слов...
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Порой в одном взгляде смысла больше, чем в тысячах слов…“
Фрунзик Мушегович Мкртчян (1930–1993) советский актёр театра и кино, театральный режиссёр
вероятно, неоригинально
Вариант: Порой в одном взгляде смысла больше, чем в тысячах слов...
„Тысячи слов оставят меньший след, чем память об одном поступке.“
Генрик Ибсен (1828–1906) норвежский драматург, поэт и публицист
Жорж Бюффон (1707–1788) французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель, писатель и художник
Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
Источник: лес, деревья, корни
„Что такое хаос? Это тот порядок, который был уничтожен при сотворении мира.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
„Задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира.“
Зигмунд Фрейд (1856–1939) австрийский психолог, психиатр и невролог
Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик
корень, дерево
Источник: стихи
„Иные думают: смысл Сотворения в его раскрытии.
Я говорю: его смысл — скрывать всё, что можно…“
Роберт Браунинг (1812–1889) английский поэт и драматург
Прозаические цитаты