Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым.“

Добавить примечание

I like men who have a future and women who have a past.

Последнее обновление 9 декабря 2025 г. История
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд 423
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854–1900

Похожие цитаты

Константин Семёнович Мелихан фото

„Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Вариант: Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.

Томас Джефферсон фото

„Мечты о будущем мне нравятся больше, чем история прошлого.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Источник: Edward Luce, A tragedy of errors http://www.ft.com/cms/s/0/fd21d866-e5c8-11dd-afe4-0000779fd2ac.html // The Financial Times, 20.01.2009.
Источник: перевод на inosmi.ru http://www.inosmi.ru/world/20090120/246809.html

Ларри Дэвид фото

„Женщинам всегда нравится уверенный лысый мужчина.“

Ларри Дэвид (1947) американский актёр, сценарист, комик и продюсер

"david" />.

„Мужчинам не нравится, если женщины их опережают в чем-либо.“

Джеймс Хедли Чейз (1906–1985) британский писатель, автор детективных романов
Карл Лагерфельд фото
Мэй Уэст фото
Оноре де Бальзак фото
Рани Мукхерджи фото

Связанные темы