Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым.“

Добавить примечание

I like men who have a future and women who have a past.

Последнее обновление 24 августа 2025 г. История
Оскар Уайльд фото
Оскар Уайльд 423
ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854–1900

Похожие цитаты

Константин Семёнович Мелихан фото

„Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

Вариант: Женщина обманывает мужчину, когда описывает свое прошлое, а мужчина обманывает женщину, когда описывает её будущее.

Томас Джефферсон фото

„Мечты о будущем мне нравятся больше, чем история прошлого.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Источник: Edward Luce, A tragedy of errors http://www.ft.com/cms/s/0/fd21d866-e5c8-11dd-afe4-0000779fd2ac.html // The Financial Times, 20.01.2009.
Источник: перевод на inosmi.ru http://www.inosmi.ru/world/20090120/246809.html

Ларри Дэвид фото

„Женщинам всегда нравится уверенный лысый мужчина.“

Ларри Дэвид (1947) американский актёр, сценарист, комик и продюсер

"david" />.

„Мужчинам не нравится, если женщины их опережают в чем-либо.“

Джеймс Хедли Чейз (1906–1985) британский писатель, автор детективных романов
Карл Лагерфельд фото
Мэй Уэст фото
Оноре де Бальзак фото
Рани Мукхерджи фото

Связанные темы