Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Я хочу, как и любой другой человек, быть абсолютно счастливым; но, как и у остальных, это должно быть именно по-моему.“

Добавить примечание

I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.

Источник: Sense and Sensibility

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Джейн Остин фото
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817

Похожие цитаты

Билли Джо Армстронг фото

„В любом случае, никто не может быть по-настоящему счастлив. Это не свойственно человеку.“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

No one's really happy anyway, it's not human.

Юрий Михайлович Лужков фото
Билли Новик фото

„О, зайка,
счастье тебя украшает
лучше любых монист,
лучше любой фигуры:
неотразимы
счастливые люди.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Из видео-поэмы "Pax Romana"

Эта цитата ждет обзора.

„Никто в семье не должен иметь абсолютную власть друг над другом. Любое насилие ради любви — убивает любовь“

Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/

ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/

Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/

Доминик Стросс-Кан фото

„Ум — это именно то, что мужчина ищет в женщине, когда изучил уже все остальное.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

Связанные темы