Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Я хочу, как и любой другой человек, быть абсолютно счастливым; но, как и у остальных, это должно быть именно по-моему.“
Добавить примечание
I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
Источник: Sense and Sensibility
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817Похожие цитаты

„В любом случае, никто не может быть по-настоящему счастлив. Это не свойственно человеку.“
No one's really happy anyway, it's not human.

„Я абсолютно счастливый человек, и ко мне хорошо относятся люди. Ну и что, что не все.“

„в любом произведении должны быть как минимум две грани. Именно на контрастах проявляется объем.“
„О, зайка,
счастье тебя украшает
лучше любых монист,
лучше любой фигуры:
неотразимы
счастливые люди.“
Источник: Из видео-поэмы "Pax Romana"
Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/
ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/
Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/
„Ум — это именно то, что мужчина ищет в женщине, когда изучил уже все остальное.“