„Есть мгновение... Ах, прямо перед первым поцелуем - прошептанное слово - нечто, что оправдывает всё.

- Ф. Скотт Фицджеральд
Источник: "По ту сторону рая"“

„Женщина всё ещё помнит первый поцелуй, в то время, как мужчина уже давно забыл о последнем.“

Реми де Гурмон (1858–1915) французский писатель, эссеист, художественный критик

„И если умирает человек,
с ним умирает первый его снег,
и первый поцелуй, и первый бой…“

Евгений Александрович Евтушенко (1932–2017) русский советский поэт, прозаик, режиссёр, сценарист, публицист и актёр

„По эту сторону рая“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд книга По эту сторону рая

This Side of Paradise, 1920

„Для женщины первый поцелуй – конец начала, для мужчины – начало конца.“

Элен (Хелен) Роуленд

„А что там — по ту сторону добра и зла?“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О святом и вечном

„Жить с иллюзией или по ту сторону иллюзий?“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

вот в чем вопрос.

„Опять ветер перемен дует не в ту сторону.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Через неизвестное мы находим новое.“

Шарль Бодлер (1821–1867) французский поэт

„По ту сторону от уже известного, всегда остаётся что-то непознанное.“

Джулиана Вильсон

„Поцелуй – это милый трюк, придуманный природой для того, чтобы остановить разговор, когда слова становятся лишними.“

Ingrid Bergman (1915–1982) шведская и американская актриса