Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
She was sensible and clever, but eager in everything; her sorrows, her joys, could have no moderation.
Источник: Sense and Sensibility: The Screenplay
„Умеренность должна быть во всем — включая умеренность.“
„Радости жизни лежат в кольце умеренности.“
Фразы Исаака Д'Израэли
„Умеренность умножает радости жизни и делает удовольствие ещё большим.“
„Умеренность необходима во всем. Слишком много лет жизни вредит.“
„Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.“
„Если бы у меня было столько забот, сколько у женщины, я бы не мог стать физиком“
„Умеренность — боязнь другого лица.
Умеренность — враг глупости.
Умеренность — враг глухости.“
„Умеренность — враг одиночества.
Умеренность — глупость другого лица.
Умеренность — это враг.“
Источник: Научно-популярное издание. "Анатомия Мудрости" 120 Философов. Издательство "Таврия" 1996г.
