„Не будь солнца, мы бы не знали, что такое ночь.“

„Ты будь землей, будь водой, будь солнцем, будь деревом, пусть тот, что не хочет пользоваться этим, не пользуется.“

Фетхуллах Гюлен (1941) исламский ученый и турецкий общественный деятель

„Если б не было Солнца, то при прочих всех светилах воцарилась бы ночь.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

то же
«О природе»

„Говорят: «Не будьте таким умным!» Это не знаю, но не будьте таким хорошим. Чрезмерная положительность жизни ведет к инфаркту.
К. Прутков-инженер. Мысль № 10.“

Владимир Иванович Савченко (1933–2005) советский писатель-фантаст

Тупик (1972)

„Как бурьяну, так и розам солнце светит круглый год, -
Будь и ты таким же солнцем для рабов и для господ.
Царской щедростью и лаской привлеки себе народ,
Помни: море не иссякнет, расточая бездны вод.“

Шота Руставели (1172–1216) грузинский поэт

„Вечный воздух ночей говорит о тебе. Будь спокоен как ночь. Будь покорен судьбе. В совершенном согласье с полётом камней, с золотым погасаньем дней… Будь спокоен в своей мольбе…“

Борис Юлианович Поплавский (1903–1935) поэт и прозаик русского зарубежья

Проза, «Дневник Аполлона Безобразова» (1934)

„Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? — ответствуй: месяц. Ибо солнце светит днём, когда и без того светло; а месяц — ночью.“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Такая она, борьба за место под солнцем, а к солнцу стремятся отовсюду. Борьба с теми, кто закрывает от других солнце.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Что такое «белые ночи»?
– Это когда дамы приглашают мужчин на ночь.“

Ричард Длинные руки (1939)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И ты даже заговорила со мной, и сказала:
«Если ты такой забавный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
И если ты такой умный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой интересный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой красивый,
Почему ты спишь один сегодня ночью?
Я знаю...
Потому что эта ночь такая же, как и любая другая.
Это то, почему ты сам по себе сегодня ночью,
Со своими триумфами и очарованием,
Пока они в объятиях друг друга..."“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Нет ничего нового под солнцем, но есть кое что старое, чего мы не знаем.“

Лоуренс Питер (1919–1990) канадско-американский педагог и литератор