
„То, что тебе хоть месяц, хоть день без меня лучше, чем со мной, это удар хороший.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
This is a good day to die. Follow me!
Rallying cry at the Battle of the Little Bighorn (25 June 1876), quoted in Campaigns of General Custer in the North-west by Judson Elliott Walker
„То, что тебе хоть месяц, хоть день без меня лучше, чем со мной, это удар хороший.“
„Смерть — ничто, но жизнь в поражении и бесславии — это смерть каждый день.“
„Это хорошая часть смерти; когда вам нечего терять, вы рискуете.“
„Смерть — зло лишь в силу того, что за ней следует.“