Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Ценность чего-либо запомнится как количество жизни, которое оно потребовало взамен.“
Добавить примечание
And the cost of a thing it will be remembered as the amount of life it requires to be exchanged for it.
After December 6, 1845
Journals (1838-1859)
Источник: Walden
Генри Дэвид Торо 107
американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный … 1817–1862Похожие цитаты
„Жизнь – не те дни, что прошли, а те – что запомнились.“

„Только тогда познается ценность времени, когда оно утрачено.“
Без источника

Фразы
Источник: [«Континент» — «Культура». Русский след Ежи Гедройца, http://www.eastbook.eu/ru/2017/09/26/kontinent-kultura-rosyjski-gedroyc/, Eastbook.eu, 2017-09-26, 2017-11-20, ru-RU]