„Сопереживать страданиям друга может всякий, а вот успехам — лишь натура необычайно тонкая.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Сопереживать страданиям друга может всякий, а вот успехам — лишь натура необычайно тонкая.“
Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
„Все мы испытываем блаженство вдвойне, когда можем разделить его с друзьями.“
Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона
„Успех ничего не значит, если тебе не с кем его разделить; ты просто можешь остаться в одиночестве.“
Селена Гомес (1992) американская певица и актриса
„Успех одаряет очень многим, только не друзьями.“
Люк де Клапье Вовенарг (1715–1747) французский философ, моралист и писатель
„Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга.“
Жан-Жак Руссо (1712–1778) французский деятель эпохи Просвещения
„Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга.“
Поль Жеральди (1885–1983) французский писатель и поэт
Джонни Кэш (1932–2003) американский музыкант
Из письма Джонни Кэша супруге, Джун Картер Кэш, на ее 65-летие. 23 июня 1994 г.
Владимир Болтунов книга "Была ли полезна для тебя жизнь?"
Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/
ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/
Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/