
„Оптимизм — это безграничная вера в надежду.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Reserving judgements is a matter of infinite hope.
Источник: The Great Gatsby
„Оптимизм — это безграничная вера в надежду.“
„Из всех видов осторожности осторожность в любви наиболее губительна для настоящего счастья.“
Из вторичных источников
„Молчание — алтарь осторожности.“
„Суждение, что красота есть нечто поверхностное, — есть поверхностное суждение.“
Высказывания, 2001
Источник: Старая гвардия http://www.forbes.ru/forbes/issue/2007-04/11807-staraya-gvardiya Forbes (3 апреля 2007)
„Осторожность в словах выше красноречия.“
Без источника