„Насилие в мире пахнет уже не понтами,а потерей здравомыслия.“

„Ничто не приносит миру больше выгоды, чем отказ от выгоды. Человек, который больше не думает в терминах потери и приобретения, — это человек, в котором нет ни капли насилия, потому что он за пределами конфликта.“

Шри Нисаргадатта Махарадж (1897–1981)

„Мир без насилия — это мир без населения.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„… Во второй половине октября мир пахнет, как теплый пирог.“

Элис Хоффман (1952)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир не может быть достигнут через насилие, он может быть обретен только через взаимопонимание.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Никакие выгоды, достигнутые ценой преступления, не могут вознаградить потерю душевного мира.“

Генри Филдинг (1707–1754) английский писатель и драматург

Цитаты (из разных произведений)

„Жизнь - это восприятие мира органами чувств и потеря одного из них, подобно полусмерти“

Dubrovka Oleg

„Ничто так не усугубляет ситуацию-как потеря доверия к миру,который стал пресным,скучным и одиноким.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Если щупальцы зла расползутся по всему миру,человечеству не поздоровится-накроет волной насилия.“

Татьяна Егоровна Соловова

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы странная смесь ненависти, страха и мягкости; мы насилие и мир разом.“

Джидду Кришнамурти (1895–1986) индийский философ, писатель, оратор

„Потеря сознания для меня никогда не была большой потерей.“

Сэмюэл Беккет (1906–1989) ирландский писатель, поэт и драматург