Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мой отец всегда говорил, что однажды я сделаю что-то важное. Он говорил мне, после того как выпьет несколько кружек пива. И он был прав, мой старик. Я оказался в тюрьме до своего восемнадцатого дня рождения.“

— Оззи Осборн

Добавить примечание

My father always said I would do something big one day. he’d tell me, after he’d had a few beers. And he was right, my old man. I was in prison before my eighteenth birthday.

Источник: I Am Ozzy

Последнее обновление 16 августа 2024 г. История

Темы

день , днем , кружка , рождения , старик , тюрьма , дня , право , день рождения , рождение , отец , пиво

Оззи Осборн 45

британский вокалист 1948

Похожие цитаты

„Откровенно говоря, мне на день рождения один российский человек подарил "Майбах."“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

Это тот же "Мерседес", но его производство закрыли. Машина стоит в моем гараже, я отдал её государству.

„Отец всегда говорил, что для военачальника лёгкие не менее важны, чем правая рука. «Каким бы храбрым или талантливым ни был полководец, от этого не будет толку, если его команды никто не услышит».“

Эддард Старк Художественный персонаж сериала "Игра престолов"

„Элвис — король, а я королева. Я говорила вам, что мой день рождения совпадает с годовщиной его смерти?“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

„День рождения женщины
«Так сколько ж ей?..» «И в самом
деле, — сколько?..»
А женщина махнёт рукою и
промолвит нараспев — светло и
горько:
— Зачем считать напрасно? Все —
мои… —
А после выпьет за друзей
пришедших.
И будет излучать высокий свет…
Есть только дни рождения у
женщин.
годов рождения у женщин нет!“

Роберт Иванович Рождественский (1932–1994) советский поэт, переводчик

„Я не верю врачам. Каждый, у кого я был, говорили, что я не доживу до следующего дня рождения, а потом я был на их похоронах.“

Дэн Маккаферти (1946)

„Вам старики говорят: опасайтесь. Лгут старики, их зависть берет.“

Владимир Иванович Даль (1801–1872) русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач

„Если вы каждый день живете так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Если каждый день живёшь как последний, однажды наверняка окажешься прав.

„Живи так, будто этот день — последний, и однажды так оно и окажется. А ты будешь во всеоружии.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Отец говорил мне, что надо трудиться; он не говорил, что надо любить трудиться.“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Правильно старики говорили: за что не доплатишь, того не доносишь.“

Александр Исаевич Солженицын (1918–2008) русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель

Добавить примечание

Темы

Оззи Осборн 45

Похожие цитаты

Связанные темы