„Любовь делает открытия, разврат — изобретения.“

„Любовь делает открытия, разврат — изобретения.“

Гуго Штейнхаус (1887–1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Со стороны Фридриха Ницше было хорошо объявить Бога мертвым - я заявляю, что он никогда не рождался. Это выдумка, изобретение, а не открытие. Вы понимаете разницу между изобретением и открытием? Открытие связано с истиной, изобретение создано вами. Это фантастика, созданная руками человека.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Нет изобретений в науке вне открытий законов природы. Так было изначально. Так будет вечно.“

Зафар Мирзо (1972)

„Из всех изобретений и открытий в науке и искусствах, из всех великих последствий удивительного развития техники на первом месте стоит книгопечатание.“

Чарльз Диккенс (1812–1870) Английский писатель, романист и очеркист

„Случайные открытия делают только подготовленные умы.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

Эта цитата на самом деле принадлежит Луи Пастеру (и только в Рунете её приписывают Паскалю). На английском - Chance favors only the prepared mind.

„Освобождение от заблуждения делает нас мудрее, чем открытие истины.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист

„Эпохой Средневековья датируются два худших изобретения в истории человечества: романтическая любовь и пушечный порох.“

Андре Моруа (1885–1967) французский писатель

„Что делает фотографию странным изобретением, — так это то, что первичным сырьем для нее служит свет и время.“

Джон Бергер (1926)

„…Праздностью рождается разврат“

Джефри Чосер (1343–1400) английский поэт

„Нужда рождает изобретение, изобретение — две нужды.“

Ясон Эвангелу