Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Со стороны Фридриха Ницше было хорошо объявить Бога мертвым - я заявляю, что он никогда не рождался. Это выдумка, изобретение, а не открытие. Вы понимаете разницу между изобретением и открытием? Открытие связано с истиной, изобретение создано вами. Это фантастика, созданная руками человека.“

—  Ошо

Добавить примечание

It was good of Friedrich Nietzsche to declare God dead — I declare that he has never been born. It is a created fiction, an invention, not a discovery. Do you understand the difference between invention and discovery? A discovery is about truth, an invention is manufactured by you. It is man-manufactured fiction.

God is Dead, Now Zen is the Only Living Truth (1989) YouTube video of the lecture http://www.youtube.com/watch?v=PBEIeRSLb8k
Контексте: It was good of Friedrich Nietzsche to declare God dead — I declare that he has never been born. It is a created fiction, an invention, not a discovery. Do you understand the difference between invention and discovery? A discovery is about truth, an invention is manufactured by you. It is man-manufactured fiction. Certainly it has given consolation, but consolation is not the right thing! Consolation is opium. It keeps you unaware of the reality, and life is flowing past you so quickly — seventy years will be gone soon. Anybody who gives you a belief system is your enemy, because the belief system becomes the barrier for your eyes, you cannot see the truth. The very desire to find the truth disappears. But in the beginning it is bitter if all your belief systems are taken away from you. The fear and anxiety which you have been suppressing for millennia, which is there, very alive, will surface immediately. No God can destroy it, only the search for truth and the experience of truth — not a belief — is capable of healing all your wounds, of making you a whole being. And the whole person is the holy person to me.

Под редакцией Mastermind. Последнее обновление 10 июня 2021 г. История
Ошо фото
Ошо133
индийский религиозный деятель, основатель мистического учен… 1931 - 1990

Похожие цитаты

Гуго Штейнгауз фото

„Любовь делает открытия, разврат — изобретения.“

—  Гуго Штейнгауз польский учёный 1887 - 1972

Miłość robi odkrycia, rozpusta wynalazki.
Другие

Чарльз Диккенс фото
Поль Элюар фото
Бенджамин Дизраэли фото

„Самое большое несчастье, которое постигло человека — это изобретение печатного станка.“

—  Бенджамин Дизраэли английский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, 40-й и 42-й Премьер-министр Великобритании 1804 - 1881

Мария фон Эбнер-Эшенбах фото
Иммануил Кант фото

„Гений – это талант изобретения того, чему нельзя учить или научиться.“

—  Иммануил Кант немецкий философ, развил теорию познания 1724 - 1804

Талант — это дар делать то, чему нельзя ни научить, ни научиться.

Уильям Берроуз фото
Пьер Буаст фото

„Изобретение редко вознаграждает изобретателя.“

—  Пьер Буаст французский лексикограф и поэт 1765 - 1824

Платон фото

„Необходимость — мать всех изобретений.“

—  Платон древнегреческий философ -427 - -347 до н.э.

Виктор Мари Гюго фото
Джордж Бернард Шоу фото

„Демократия — это изобретение, обеспечивающее нам такое правительство, которого мы заслуживаем.“

—  Джордж Бернард Шоу Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель 1856 - 1950

Фридрих Вильгельм Ницше фото
Лео Баскаглия фото
Эсхил фото

„Скажу открыто: ненавижу всех богов.“

—  Эсхил древнегреческий драматург -525 - -456 до н.э.

Связанные темы