
„Я думаю, что история будет благосклонна ко мне, т. к. я собственноручно собираюсь её писать.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
History will be kind to me for I intend to write it.
„Я думаю, что история будет благосклонна ко мне, т. к. я собственноручно собираюсь её писать.“
„Историю может делать всякий, писать её может только великий человек!“
„Что бы я ни писал, в истории всегда найдется пример столь же отвратительный или даже хуже.“
Мартин говорит о своей книге "Буря мечей", и в частности о "Красной Свадьбе".
Источник: Из видеоролика
„Чтобы писать историю достойным образом, надо забыть о своей вере, своем отечестве, своей партии.“