„Если проступок совершил богатый, это чудачество, если бедный – это преступление.“

„Детектив – это человек, который знает, как совершить преступление и не попасться.“

Александр Криони

„Богатый человек — это просто бедный человек с деньгами.“

Уильям Клод Филдс (1880–1946)

„Кто совершит проступок во хмелю, с того взыскание вдвое против трезвого.“

Питтак древнегреческий мудрец

„Того, кто совершил проступок малый
Карать негоже грозною опалой.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Человек морален, когда не из страха перед авторитетами, а вследствие высокой сознательности и солидарности в нем не может даже зародиться желание совершать преступление. После же того, как мысль о преступлении зародилась, совершит его человек или не совершит, он для нас безнравственный человек, ибо, если бы не закон, запрещающий его, он совершил бы преступление. Он не совершает преступление не из сознания, что причинит лишение, горе или смерть ему подобному, а потому что это-грех, потому что преступление наказуемо. Иначе говоря, такой человек причинил бы вред другим, если бы это не угрожало тем же ему самому. Здесь нет нравственности, это официальная нравственность.“

Микаэл Налбандян (1829–1866) армянский писатель, философ, революционный демократ

„Кто в мыслях готов совершить преступление, тот, может быть, даже преступнее того, кто совершил его.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Это ничего, что бедных у нас становится все больше и больше, зато богатые становятся все богаче и богаче.“

Марк Аврелий (121–180) 16-й римский император

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Сегодня мы должны признать, что это норма, когда самые богатые являются самыми большими ворами. Когда бедный человек ворует, это всего лишь кража, мелкое преступление - оно связано исключительно с выживанием и необходимостью. Богатые - это те, кто ворует из казны, взимает таможенные пошлины и эксплуатирует народ.“

Томас Санкара (1949–1987) президент Буркина-Фасо (1984—1987)

„Лучше жить бедным среди богатых, чем богатым среди бедных.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

„Я был богат и беден. Лучше быть богатым.“

Гертруда Стайн (1874–1946) американская писательница, теоретик литературы