„Измеряй в дюймах то, что пишут о тебе.“

„(О Гарри Невилле) Будь он хотя бы на дюйм выше, он был бы лучшим центральным защитником в Великобритании. Его отец был ростом 6 футов и 2 дюйма… Я бы проверил молочника.“

Алекс Фергюсон (1941) шотландский футболист и футбольный тренер

„Самые важные шесть дюймов на поле боя находятся у вас между ушей.“

Джеймс Мэттис (1950) американский военный и государственный деятель, Министр обороны США (с 20 января 2017)

„Как можно говорить, что у человека есть Родина, если он не владеет ни одним квадратным дюймом её земли?“

Генри Джордж (1839–1897) американский политэконом, публицист и политик

„Её взгляд мог пронзить насквозь и выйти из спины ещё дюйма на четыре.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

Долгое прощание (1953)

„Девушка бросила на него взгляд, который должен был высунуться как минимум на четыре дюйма из его спины.“

Раймонд Чандлер (1888–1959) американский писатель-реалист и критик

„То, что я показала людям своё тело без одежды, не значит, что я обнажила каждый дюйм своей души.“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

„Поддержать добрым словом человека, попавшего в беду, часто так же важно, как вовремя переключить стрелку на железнодорожном пути: всего один дюйм отделяет катастрофу от плавного и безопасного движения по жизни.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

„… я говорил о факторах ограничения. Так вот, перед тобой фактор, которым не так-то просто пренебречь. Подвергни сталь давлению в пятьдесят тысяч фунтов на квадратный дюйм — и она потечёт. Здесь-то, должно быть, металл воспринимает гораздо большее давление, но и у него есть предел прочности, выходить за который небезопасно. На высоте двадцати миль над поверхностью планеты её хозяева достигли этого предела. Упёрлись в тупик. <…“

Клиффорд Дональд Саймак (1904–1988) американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези

Из малой прозы

„…Просто надоело мне, когда приходит какой-нибудь идиот, социалист, из худ-колледжа, который одного дня в жизни не работал, и начинает мне рассказывать, какой на его взгляд должна быть пластинка. Слушать толстого испол-директора, — ладно бы ещё. А там коммуна: каждый идиот мнит, что имеет право голоса. Над обложкой — работают над одним квадратным дюймом 10 человек, а потом вся работа идёт насмарку…“

Марк Эдвард Смит (1957–2018) английский поэт и вокалист, автор песен

1982

Source: [David Nichols and Michelle Truscott. Melbourne, August 7, 1982, Август 1982 (##2-4), http://www.visi.com/fall/gigography/82aug_distantviolins.html, Interview with Mark E. Smith and Kay Carroll, Distant Violins, 2010-08-13]
O Rough Trade

„На мое отношение к гольфу повлияла одна табличка в Японии, на стене буддистского храма в Киото. Она посвящена соревнованиям по стрельбе из лука, которые там проводились. Представьте: длинная такая колоннада. В конце — квадратик четыре на четыре дюйма. Участники садились на пол, скрестив ноги, и должны были посылать стрелы так, чтобы они не коснулись стен. Мировой рекорд был что-то около 180 прямых выстрелов подряд. Я отношусь к спорту, как к поэзии, и это произвело на меня большое впечатление. С тех пор я стал думать о гольфе, как о буддистском соревновании по стрельбе.“

Джек Николсон (1937) американский актёр