Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„На смену эмиграции, с предварительного одобрения фюрера, эвакуация евреев на Восток стала еще одним возможным решением. Хотя оба варианта действий - эмиграция и эвакуация - должны, конечно, рассматриваться как не более чем... временные меры, они помогают получить практический опыт, который должен иметь большое значение в связи с приближающимся окончательным решением еврейского вопроса.“

—  Рейнхард Гейдрих

Добавить примечание

To take the place of emigration, and with the prior approval of the Führer, the evacuation of the Jews to the East has become another possible solution. Although both courses of action emigration and evacuation, must, of course, be considered as nothing more than… temporary expedients, they do help to provide practical experience which should be of great importance in view of the coming Endlösung (Final Solution) of the Jewish question.

Speech at the Wannsee Conference, Berlin, (20 January 1942), as quoted in Why Did the Heavens Not Darken : The "Final Solution (1990) by A. J. Mayer, p. 304

Последнее обновление 19 апреля 2024 г. История
Темы
связь , должное , мера , окончательный , действие , вариант , смена , одобрение , вопрос , значение , восток , решение , эвакуация , опыт , связи , фюрер , эмиграция , еврей
Рейнхард Гейдрих фото
Рейнхард Гейдрих 5
государственный и политический деятель нацистской Германии 1904–1942

Похожие цитаты

Рудольф Гёсс фото

„В то время я ни о чём не размышлял. Я получил приказ и должен был его выполнить. Если сам фюрер приказал осуществить окончательное решение еврейского вопроса, то старому национал-социалисту, а тем более эсэсовскому офицеру не о чем было размышлять. «Фюрер приказывает, мы выполняем»“

Рудольф Гёсс (1901–1947) комендант концлагеря Освенцим, нацистский военный преступник

не было для нас только красивой фразой и даже девизом. Это воспринималось на полном серьёзе.

Юлиус Штрейхер фото

„Католицизм — лишь препятствие на пути к окончательному решению еврейского вопроса.“

Юлиус Штрейхер (1885–1946) нацистский политик, гауляйтер Франконии

„Окончательное решение — решение, которое вы принимаете, прежде чем все решит жена.“

Леонард Луис Левинсон (1904–1974)

„Вся литература первой волны эмиграции устарела, неактуальна, неинтересна. Одним словом, барахло, над которым я не раз издевалась.“

Мария Розанова (1929)

Источник: Газета «Книжное обозрение», 2013, № 1.

Генри Киссинджер фото

„Эмиграция советских евреев не входит в список приоритетов американской внешней политики. И даже если их пошлют в газовые камеры, это не станет проблемой американцев, разве что гуманитарной.“

Генри Киссинджер (1923–2023) американский государственный деятель, дипломат

На одной из встреч с Никсоном, Голда Меир попросила усилить американское давление на советских чиновников, вынудив их таким образом дать добро на еврейскую эмиграцию. Комментируя эту просьбу, Киссинджер заявил Никсону следующее:

Эдмунд Бёрк фото

„Большая часть проблем либо не имеет решения, либо имеет несколько решений. Лишь очень немногие проблемы имеют только одно решение.“

Эдмунд Бёрк (1729–1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист

„Пока прочитаешь наш план эвакуации — сгоришь вместе с планом!“

Михаил Задорнов (1948)

„В России все проблемы назревают долго, решаются срочно и решения принимаются временные. От этого быстро появляются новые проблемы, которым опять дают перезреть, чтобы потом срочно решать и снова принимать временные решения.“

Стас Янковский

„Хорошее решение — результат опыта. А опыт — результат плохих решений.“

Уолтер Ристон (1919–2005)

„Большая часть моих проблем не имеет решения — или решение хуже самой проблемы.“

Эшли Бриллиант (1933)

Связанные темы