„У одиночества много друзей. У любви – всего один.“

„Успех без любви — одиночество“

Земфира Рамазанова (1976) российская певица, музыкант, композитор и автор песен

Из интервью

„Одиночество — не друзей отсутствие.
Одиночество — души опустошение!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2014

„Нет одиночества без тишины, как и счастья без любви“

Андрей Рыбинский

„Он не доверял ее любви; и что одиночество более одиноко, чем недоверие.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Хокку.
Остров любви.
Один на двоих.
Одиночества полуостров.“

Геннадий МОСКВИН

„Любовь — это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга.“

Райнер Мария Рильке (1875–1926) австрийский поэт

„Общительность людей основана не на любви к обществу, а на страхе перед одиночеством.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь заключается в следующем: два одиночества встречаются, защищают и приветствуют друг друга.“

Райнер Мария Рильке (1875–1926) австрийский поэт

„Самое страшное одиночество — не иметь истинных друзей.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

„Ходить в темноте с другом лучше, чем ходить во свете одиночестве.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

Вариант: Я бы лучше гулял с другом в темноте, чем один на свету.