Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мы увязли в технологиях, тогда как на деле нуждаемся лишь в штуках, которые работают.“

Добавить примечание

We are stuck with technology when what we really want is just stuff that works.

Источник: The Salmon of Doubt (2002)

Последнее обновление 17 сентября 2021 г. История
Дуглас Ноэль Адамс фото
Дуглас Ноэль Адамс 23
английский писатель, драматург и сценарист, автор серии кни… 1952–2001

Похожие цитаты

Антон Павлович Чехов фото

„С учетом того, что реального аудита и отчета о его проведении как не было, так и нет. Конечно, газ в Туркменистане есть. Но новые месторождения непростые, нуждаются в сложных технологиях добычи.“

Александр Иванович Медведев (1955) заместитель председателя правления ОАО «Газпром»

позже МИД Туркменистана обнародовал заявление, в котором слова Медведева определены как «некорректные» и «выпад» в отношении проводимой Ашхабадом «независимой энергетической политики».
Источник: Александр Медведев не верит, что у Туркменистана много газа http://www.trubagaz.ru/issue-of-the-day/aleksandr-medvedev-ne-verit-chto-u-turkmenistana-mnogo-gaza/
Источник: МИД Туркмении обиделся на Газпром http://www.gazeta.ru/news/lenta/2011/11/20/n_2102794.shtml

Карл Саган фото
Никола Тесла фото
Вагрич Акопович Бахчанян фото
Марк Твен фото
Иоганн Вольфганг Гёте фото
Льюис Кэрролл фото

„Бедна та память, которая имеет дело лишь с прошлым.“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

Связанные темы