Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы увязли в технологиях, тогда как на деле нуждаемся лишь в штуках, которые работают.“

— Дуглас Ноэль Адамс

Последнее обновление 30 апреля 2026 г. История

Темы

штука, работает, технологии, дело

Дуглас Ноэль Адамс27

английский писатель, драматург и сценарист, автор серии кни… 1952–2001

Похожие цитаты

„Скажи, пожалюста, душя моя, когда я буду жить по-человечески, т. е. работать и не нуждаться? Теперь я и работаю, и нуждаюсь, и порчу свою репутацию необходимостью работать херовое.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Ал. П. Чехову, 17 апреля 1887 года
Цитаты из писем

„С учетом того, что реального аудита и отчета о его проведении как не было, так и нет. Конечно, газ в Туркменистане есть. Но новые месторождения непростые, нуждаются в сложных технологиях добычи.“

Александр Иванович Медведев (1955) заместитель председателя правления ОАО «Газпром»

позже МИД Туркменистана обнародовал заявление, в котором слова Медведева определены как «некорректные» и «выпад» в отношении проводимой Ашхабадом «независимой энергетической политики». <br class="br">Источник: Александр Медведев не верит, что у Туркменистана много газа http://www.trubagaz.ru/issue-of-the-day/aleksandr-medvedev-ne-verit-chto-u-turkmenistana-mnogo-gaza/ <br class="br">Источник: МИД Туркмении обиделся на Газпром http://www.gazeta.ru/news/lenta/2011/11/20/n_2102794.shtml