Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Повсюду найдутся свои преимущества: в раю приятнее климат, а в аду - компания.“

Добавить примечание

Each place has its own advantages - heaven for the climate, and hell for the society.

Последнее обновление 21 августа 2025 г. История
Марк Твен фото
Марк Твен 390
американский писатель, журналист и общественный деятель 1835–1910

Похожие цитаты

Тристан Бернар фото
Марк Твен фото

„… Рай для климата, ад для общества.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
Игорь Миронович Губерман фото
Бауыржан Карасаев фото
Михаэль Лайтман фото
Джон Мильтон фото

„Разум — место само по себе. И из Рая может сделать Ад, а из Ада — Рай.“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель
Роберт Бёртон фото
Бауыржан Карасаев фото
Тимоти Маквей фото

Связанные темы