Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Дружба - это лучший бальзам от разочарования в любви.“
Добавить примечание
Friendship is really the finest balm for the pangs of disappointed love.
Вариант: Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
Источник: Northanger Abbey
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817Похожие цитаты

„Лучшее средство от всех разочарований и обид — это профессия.“

„Там, где нет глубокой любви, не может быть глубокого разочарования.“

„Я думаю, что мир из любви и дружбы. Это то, что мы постоянно ищем.“


„Без постоянства не может быть ни любви, ни дружбы, ни добродетели.“

„Иногда на смену любви приходит дружба, и для любви места не остается.“
«Никогда не говори прощай»