Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Дружба - это лучший бальзам от разочарования в любви.“

Добавить примечание

Friendship is really the finest balm for the pangs of disappointed love.

Вариант: Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.
Источник: Northanger Abbey

Последнее обновление 15 июля 2025 г. История
Джейн Остин фото
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817

Похожие цитаты

Олег Рой фото
Татьяна Тарасова фото

„Лучшее средство от всех разочарований и обид — это профессия.“

Татьяна Тарасова (1947) советский и российский тренер по фигурному катанию. Заслуженный тренер СССР.
Мартин Лютер Кинг фото

„Там, где нет глубокой любви, не может быть глубокого разочарования.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права
Билл Каулитц фото
Джозеф Аддисон цитата: „Без постоянства не может быть ни любви, ни дружбы, ни добродетели.“
Джозеф Аддисон фото
Шах Рукх Кхан фото

„Иногда на смену любви приходит дружба, и для любви места не остается.“

Шах Рукх Кхан (1965) индийский киноактёр, продюсер и телеведущий

«Никогда не говори прощай»

Олег Рой фото

Связанные темы