Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Природа и книги принадлежат тому, кто их видит.“

Добавить примечание

Nature and books belong to the eyes that see them.

1840s, Essays: Second Series (1844), Experience
Вариант: Nature and books belong to all who see them.

Последнее обновление 11 апреля 2025 г. История
Ральф Уолдо Эмерсон фото
Ральф Уолдо Эмерсон 253
американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный д… 1803–1882

Похожие цитаты

Поль Сезанн фото

„Я неустанно ищу логического развития в том, что мы видим и чувствуем в изучении природы.“

Поль Сезанн (1839–1906) французский художник-живописец, яркий представитель постимпрессионизма
Аристотель фото
Аврелий Августин фото

„Чудо противно не природе, а тому, как известна нам природа.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

XXI, 8
«О граде Божьем»

Галилео Галилей фото

„Математика — это язык, на котором написана книга природы.“

Галилео Галилей (1564–1642) итальянский физик, механик, астроном, философ и математик XVII в.
Дмитрий Иванович Писарев фото
Фрэнсис Бэкон фото

„Природа подчиняется лишь тому, кто говорит на ее языке.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма

Без источника

Поль Сезанн фото
Абуль-Фарадж аль-Исфахани фото

„Абуль Фарадж аль-Исфахани - зейдит. Ему принадлежит большая книга «аль-Агани», «Макатиль ат Талабийин» и другие книги, так же книга «Что было ниспослано в Коране относительно Повелителя верующих и его Ахлюль-Бейт», так же книга, содержащая слова Фатимы о Фадаке, и другие книги.“

Абу Джафар ат-Туси (ум. 460)
أبو الفرج الأصبهاني زيدي المذهب له كتاب الأغاني الكبير وكتاب مقاتل الطالبيين وغير ذلك من الكتب وكتاب ما نزل من القرآن في أمير المؤمنين وأهل بيته عليهم السلام وكتاب فيه كلام فاطمة عليها السلام في فدك وغير ذلك من الكتب
Источник: Абу Джафар ат-Туси «аль-Фихрист», стр 379

Иоганн Вольфганг Гёте фото

„Природа — это единственная книга с великим содержанием на каждом листе.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.

Связанные темы