„Жизнь — это супермаркет: кто-то берёт то, что нужно, а кто-то просто ходит и смотрит на то, что есть, в надежде на кассе воспользоваться кредитом.“

„Жизнь — это супермаркет, бери что хочешь, но касса — впереди.“

Игорь Коломойский (1963)

„Одни люди предпочитают наличность, другие живут в кредит. Надежда — это радость в кредит.“

Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист

„Мы ходим по кругу в надежде найти
Тот путь, по которому нужно идти.“

Танисия

Источник: Песня Радуга после дождя

„Человек без ума как банк без кредитов. Правда, есть и разница: кредит можно взять и не отдать, а дурак - это просто дурак и этого у него не отнимешь.“

Геннадий МОСКВИН

„На мой взгляд, влюблённый мужчина — это купон на скидку. С ним нужно быстрее пройти в кассу.“

Мэй Уэст (1893–1980) американская актриса и секс-символ

„Я много лет не хожу сам в магазин, я не могу вспомнить, когда я последний раз был в супермаркете. Я даже уже не знаю, сколько стоит пачка масла. О нормальной жизни со мной можно не говорить…“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Да, мы крали из супермаркетов всё, что угодно: гамбургеры, булочки, кетчупы и так далее. Но выпивку мы всегда брали за свой счёт — это было для нас делом чести.“

Никки Сикс (1958) американский бас-гитарист и главный автор песен рок-группы Mötley Crüe

„Единственное, что я выучил, это то, что не надо бросать надежду на жизнь, не пытаться смотреть и не смотреть далеко вперёд, а просто наслаждаться настоящим, потому что большинство людей в действительности не ценят настоящего до того момента, пока оно не стало прошлым.“

Билли Джо Армстронг (1972) американский музыкант, певец, гитарист, автор песен

„Жизнь — это тебе не супермаркет, дружище. Любовь найти нельзя. Её можно только встретить.“

Евгений Валерьевич Гришковец (1967) российский прозаик, драматург, режиссёр, актёр, музыкант

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Подумайте о своих преимуществах. Вам ведь требуется только терпение... или, если воспользоваться более прекрасным словом, — надежда.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка