„Пока Вы не научитесь получать удовольствие от того, что есть — У вас никогда не будет того, чего вы ждете!“

„Если хочешь доставить удовольствие, научись его получать.“

Уильям Хэзлитт (1778–1830) британский писатель, эссеист, литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не думаю, что стоит ждать удовольствия, пока не появится реальная возможность для этого.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Сделать свою жизнь счастливой не так уж сложно. Надо лишь перестать думать, что счастье возможно только где-то там, в будущем, и научиться получать удовольствие от каждой конкретной минуты, здесь и сейчас.“

Олег Рой (1965)

Источник: Олег Рой "Писатель и балерина"

„Даже получать удовольствие ты должен с коммерческой выгодой для себя.“

Аристотель Онассис (1906–1975) греческий судовладелец, миллиардер

„Смысл жизни – да просто получать удовольствие от нее…“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

Вариант: Смысл жизни?.. Да просто получать удовольствие от нее…

„Главное – не то, что у тебя сегодня есть, а насколько ты получаешь от этого удовольствие.“

Фуад Ахундов (1966)

„Тот, кто не получает удовольствия от музыки, создан без гармонии.“

Джозеффо Царлино (1517–1590)

„Я родился потерянным и не получаю удовольствия от того, что меня нашли.“

Джон Стейнбек (1902–1968) американский писатель

„Удовольствия сильных получают слезы бедных.“

Самуэль Ричардсон (1689–1761) английский писатель

„Я получаю извращённое удовольствие в том, что называю себя феминисткой.“

Урсула Крёбер Ле Гуин (1929–2018) американская писательница-фантаст и литературный критик

I take a perverse pleasure in calling myself a feminist.
О себе