„Всё совершающееся наступает с необходимостью и, стало быть, - неотвратимо.“

„Нам нет необходимости наступать на те же грабли, что уже были.“

Виктор Степанович Черномырдин (1938–2010) российский хозяйственный и государственный деятель, премьер-министр России в 1992—1998 годах

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всё правительство - отвратительная необходимость.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Смерть может стать символом свободы, ибо ее необходимость не уничтожает возможность окончательного освобождения. Как и другие формы необходимости, она может стать рациональной — безболезненной.“

Герберт Маркузе (1898–1979) немецкий и американский философ

„Необходимость есть бедствие, но нет никакой необходимости жить с необходимостью.“

Эпикур (-341–-269 до н.э.) Древнегреческий философ

„Ни одна вещь не возникает беспричинно, но всё возникает на каком-нибудь основании и в силу необходимости.“

Демокрит древнегреческий философ, математик и астроном

„Нет истины более достоверной нежели той, что всё, что совершается, как великое, так и малое, совершается с полной необходимостью.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Роскошь — это необходимость, которая начинается там, где заканчивается необходимость.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Между достигнутыми вершинами встречаются крутые спуски, не всё вам со склона налегке катиться, только притормаживая, - встречаются и необходимости на гору взбираться.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Нельзя преодолеть необходимость.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

„Мы забываем по необходимости, а не по желанию.“

Мэтью Арнольд (1822–1888) английский поэт и культуролог