„Идеальный муж — это мужчина, считающий, что у него идеальная жена.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Идеальный муж - опасный наблюдатель.“
Добавить примечание
A Husband without Faults is a dangerous Observer.
The Lady's New Year's Gift: or Advice to a Daughter (1688)
Джордж Сэвил Галифакс 46
английский государственный деятель 1633–1695Похожие цитаты
„Это опасное, но слишком распространенное мнение, что реформированные грабли делают лучшего мужа.“
„Сделать из любовника мужа так же трудно, как из мужа любовника.“
Вариант: Причина принятия окончательного решения остаётся неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.