„Дружба, основанная на бизнесе, лучше, чем бизнес, основанный на дружбе.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Бизнес, знаете ли, может и приносит деньги, но дружбу - почти никогда.“
Добавить примечание
Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.
Источник: Emma (1815)
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817Похожие цитаты
„Образование приносит пользу только тем, кто преподавал за деньги.“
„В бизнесе ты получаешь либо деньги, либо опыт. Бери опыт, а деньги придут.“
В деловом мире всё выплачивается двумя монетами: наличными и опытом. Возьмите сначала опыт, деньги будут потом.
Автобиография (1817), Добродетели
„В квадранте Б (бизнес) гораздо выгодней занимать деньги, чем сберегать их.“
«Богатый папа, бедный папа»