Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Ну, когда мне было девять лет, по телевизору показывали "Звездный путь". Я посмотрела его и заорала: "Идите сюда! Мама, и все, скорей, скорей! По телевизору показывают черную женщину, и это не горничная!“

Добавить примечание

Well, when I was nine years old, Star Trek came on, I looked at it and I went screaming through the house. 'Come here, mum, everybody, come quick, come quick, there's a black lady on television and she ain't no maid!

Whoopie Goldberg "“When I was 9 years old, Star Trek came on…” ~ Whoopi Goldberg" http://www.elephantjournal.com/2014/03/when-i-was-9-years-old-star-trek-came-on-whoopi-goldberg/ March 8, 2014.

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Похожие цитаты

Эминем фото

„YO! Фифти, иди сюда. Посмотри, мою задницу показывают по MTV!“

Эминем (1972) Американский рэпер, актёр, музыкальный продюсер
Сергей Владимирович Шнуров фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эньюрин Бивен фото
Джулиан Ассанж фото
Аврил Лавин фото
Мюррей Уокер фото

„Посмотрите скорей наверх! Там небо!“

Мюррей Уокер (1923) английский журналист и телекоментатор
Александр Дмитриевич Шмеман фото

„По телевизии показывают, как американские танки евреев атакуют те же американские танки арабов. И этим все показано. И даже из телевизора идет удушающий запах нефти. А вся болтовня о «праве»“

Александр Дмитриевич Шмеман (1921–1983) священнослужитель Православной церкви в Америке, протопресвитер; богослов

Израиля на существования, арабов на Палестину — все это чепуха. Евреи пришли и взяли, сказав: «Это наше право». А до них арабы пришли и взяли. А до них турки, Византия, Финикия и т. д. И у всех «права». А вопрос всегда и только в силе…

«Дневники 1973—1983»

Фазиль Абдулович Искандер фото

„Все починяют телевизоры, но никто не починяет головы, поврежденные телевизором.“

Фазиль Абдулович Искандер (1929–2016) советский и российский прозаик и поэт

«Из записных книжек». Опубликовано в журнале: Знамя 2003, №9.

Грэм Грин фото

Связанные темы