Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Возможно, все драконы в нашей жизни - это принцессы, которые только и ждут, чтобы мы хоть раз поступили красиво и смело. Возможно, все, что нас пугает, в своей глубочайшей сути является чем-то беспомощным, жаждущим нашей любви.“

Добавить примечание

Perhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage. Perhaps everything that frightens us is, in its deepest essence, something helpless that wants our love.

Источник: Letters to a Young Poet

Последнее обновление 24 марта 2025 г. История
Райнер Мария Рильке фото
Райнер Мария Рильке 20
австрийский поэт 1875–1926

Похожие цитаты

Оскар Уайльд фото

„В нашей жизни возможны только две трагедии. Одна — это когда не получаешь того, что хочешь, другая — когда получаешь. Вторая хуже, это поистине трагедия!“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Источник: Оскар Уайльд. Афоризмы / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо-Пресс, 2000.

Райнер Мария Рильке фото
Анатоль Франс цитата: „Мы не знаем, как поступить с нашей коротенькой жизнью, но всё-таки желаем жить вечно.“
Анатоль Франс фото

„Все мы — дети надежды, задумывающиеся о будущей жизни, которая является нашей целью.“

Кларк Пиннок (1937–2010) канадский христианский богослов, апологет и писатель

Разумные основания для веры

„Не бойтесь препятствий, ведь лучшее в нашей жизни ждёт нас за ними.“

Преодоление дарует опыт, который расширяет наше восприятие жизни.

Сандей Аделаджа фото

Связанные темы