„Я оглядел ещё раз всю площадь, чтобы вобрать побольше этой странной, чуть путанной ночи.
Выпить побольше уставшего и поехавшего, но предвкушения радости.
Эта ночь знала правила жизни, которых не знал я. Щекотала ими в горле, и то необъяснимо давало чувство умиротворенности.“

— Франц Вертфоллен

Источник: О Летучих Змеях. Неаполь

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История

Темы

радость , ночь , жизни , эта , править , площадь , горла , предвкушение , чувство , жизнь , знать

Франц Вертфоллен фото

Франц Вертфоллен 1096

писатель, просветитель, музыкант

Похожие цитаты

„И эта ночь, моя первая ночь на земле Родины, запечатлелась в моём сердце радостью победы. Всю ночь я не спал — кто же может уснуть первой ночью в Эрец-Исраэль“

Давид Бен-Гурион (1886–1973) израильский государственный деятель, сионистский активист, лидер еврейского рабочего движения в Палестине, …

„Когда хвост велик, то трудно двигать им. При наличии уделов легко возникнут раздоры. Лучше побольше давать князьям и знати золота и шелковых тканей.“

Елюй Чуцай (1189–1243) государственный деятель Монгольской империи

„Я принимал наркотики, потому что мне так хотелось. Бывают такие люди: если есть что-то, способное их погубить, они хотят знать об этом побольше. Вот и я такой.“

Рэй Чарльз (1930–2004)

„В школе было просто. О контрольной работе, как правило, мы знали заранее.
В жизни Учитель проверочные даёт писать постоянно, контрольные обрушивает на наши головы внезапно, а контрольные словарные диктанты любит давать по ночам.
Для того, чтобы исправить ошибку, о ней надо знать всё, полюбить её и выстрадать правильное решение, как бы много времени на это ни ушло.“

Екатерина Сиванова (1973)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И ты даже заговорила со мной, и сказала:
«Если ты такой забавный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
И если ты такой умный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой интересный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой красивый,
Почему ты спишь один сегодня ночью?
Я знаю...
Потому что эта ночь такая же, как и любая другая.
Это то, почему ты сам по себе сегодня ночью,
Со своими триумфами и очарованием,
Пока они в объятиях друг друга..."“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Не будь солнца, мы бы не знали, что такое ночь.“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

99
«О природе»

„я не знаю точно, когда мы умрём, но я точно знаю,
зачем мы живём -
живём, чтоб притворяться ночью и днём
что нас тащит,
по жизни тащит“

Илья Кормильцев (1959–2007) русский поэт, переводчик, издатель

Строчка из стихотворения "Не тащит". Авторская орфография и пунктуация сохранены.

„Величайшее искусство жизни заключается в том, чтобы выиграть побольше, а ставить поменьше.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Тем, кто внизу, побольше дай свободы,
Будь краток, когда много разных слов.
Знай: все меняется, бывают и невзгоды,
Приходится отдать и свой улов.“

Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат

„Ночь обнажает всю порноту чувств.“

Ричард Длинные руки (1939)

Связанные темы