„Истинная женщина не волнуется — она волнует

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/15286/?random=1“

„Истинная женщина не волнуется — волнует.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я бы хотел жить и еще больше служить Богу и Его народу; но моя работа закончена. И все же Бог будет со Своим народом.

— Oliver Cromwell As quoted from "Dying Sayings" of Oliver Cromwell's Letters and Speeches by Thomas Carlyle

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/275449/“

Оливер Кромвель (1599–1658) английский государственный деятель и полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции

„Оружие сделает нас могущественнее; масло только сделает нас жирнее.
-Герман Геринг

Примечание: Радио ефир (1936), как цитировали в "Новым голосом политиков': Анекдотический словарь удачные фразы,лозунги и политические высказывания(1968) от Вильяма Л. Сафира, ст. 178 Варианты: Оружые сделает на сильными,а масло сделает нас Толстыми. Нету у нас масла,но я спрошу вас, что же вы придпочтете масло или оружие? Готовность усилит нас. Масло же сдаёт нас жырними.

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/179405/“

Герман Геринг (1893–1946) политический, государственный и военный деятель Третьего рейха, рейхсминистр авиации

„Два источника гениальности женщины: 1) её любовь к кому-нибудь (взаимная или нет — всё равно). 2) чужая нелюбовь.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Истинный источник счастья — наш собственный
душевный свет!“

Джулиана Вильсон

„Сначала волнуют тургеневские девушки, потом — бальзаковские женщины, затем — распутинские старухи.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Женщина тускнеет, если она лишена источника положительных эмоций.“

Петр Квятковский

„Кокетство — вот истинная поэзия женщин.“

Дельфина де Жирарден (1804–1855) французская поэтесса

„Женщина в мужском сердце — источник священного и неприкосновенного почитания.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

„Истинная любовь всегда делает нас лучше, какая бы женщина ее ни вызывала.“

Александр Дюма (сын) (1824–1895) французский драматург и прозаик