Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если бы я могла узнать, что у него на сердце, все стало бы легко.“
Добавить примечание
If I could but know his heart, everything would become easy.
Источник: Sense and Sensibility
Темы
сердцеДжейн Остин 95
английская романистка 1775–1817Похожие цитаты

„Мы узнаем людей по сердцу, а не по глазам или интеллекту.“


„Окружающим легко сказать: «Не принимай близко к сердцу.»“
Откуда им знать, какова глубина твоего сердца? И где для него — близко? Только самому возможно поднять с земли камни, о которые когда-то спотыкался.

12 августа 1837 г. (Т40, с.626)

В ответ на сообщения западных СМИ об ухудшающемся состоянии здоровья Кастро в 1972 г.


„Чтобы стать успешным, бизнес должен быть у вас в сердце, а сердце — в бизнесе.“

„Не позволяйте своему разуму говорить своему сердцу, что делать. Разум легко сдается.“