Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Если бы я могла узнать, что у него на сердце, все стало бы легко.“

Добавить примечание

If I could but know his heart, everything would become easy.

Источник: Sense and Sensibility

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Темы
сердце
Джейн Остин фото
Джейн Остин 95
английская романистка 1775–1817

Похожие цитаты

Марк Твен фото

„Мы узнаем людей по сердцу, а не по глазам или интеллекту.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель
Аль Пачино цитата: „Легко обмануть глаз, но трудно обмануть сердце.“
Аль Пачино фото
Эльчин Сафарли фото

„Окружающим легко сказать: «Не принимай близко к сердцу.»“

Эльчин Сафарли (1984) азербайджанский писатель и журналист

Откуда им знать, какова глубина твоего сердца? И где для него — близко? Только самому возможно поднять с земли камни, о которые когда-то спотыкался.

Генрих Маркс фото
Фидель Кастро фото

„Моё сердце из стали.“

Фидель Кастро (1926–2016) Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы

В ответ на сообщения западных СМИ об ухудшающемся состоянии здоровья Кастро в 1972 г.

Альберт Эйнштейн фото
Томас Джон Уотсон фото

„Чтобы стать успешным, бизнес должен быть у вас в сердце, а сердце — в бизнесе.“

Томас Джон Уотсон (1874–1956) американский предприниматель, главный исполнительный директор IBM (1914-1956)
Пауло Коэльо фото
Карина Капур фото

Связанные темы