Если же, несмотря на такую экзекуцию, оный младенец станет проявлять писательские наклонности, то следует попробовать ласку. Если же и ласка не поможет, то махните на младенца рукой и пишите «пропало». Писательский зуд неизлечим.
«Правила для начинающих авторов»
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Не будьте «писателем». Просто пишите.“
Добавить примечание
Don't be 'a writer'. Be writing.
Темы
писательУильям Фолкнер 44
американский писатель 1897–1962Похожие цитаты
„Писатель не тот, кто пишет, а тот, кого читают.“
„Для чего Вы пишите Ваши книги?
— Для того, что я писатель.“
„Писатель должен много писать, но не должен спешить.“
Из письма О. Л. Книппер-Чеховой, 20 января 1902 г.
Вариант: Писатель должен много писать, но не должен спешить.
„Писатели, пишите не чернилами, а кровью. Но не чужой.“
„Я всего лишь писатель, моё дело писать — и не ебёт!“
Всего лишь писатель
ГОРГОРОД
„Пробовать писать должны тысячи, чтобы один стал писателем.“
„На поприще литературы дойдут еще до того, чтобы платить писателям за то, что они не писали.“